Escuchá la entrevista al intendente de Rocha, Alejo Umpierrez.
Hay una forma de hablar que identifica a los rochenses y que, para quienes no son de Rocha, puede resultar curiosa, llamativa y hasta motivo de bromas. Una forma de hablar que conserva expresiones que en otros lugares del país han caído en desuso, que tiene una cadencia particular y una característica muy reconocible: el uso del tú en lugar del vos, tan extendido en el resto de Uruguay.
La particularidad del habla rochense ha sido objeto de estudios lingüísticos y antropológicos. Entre las explicaciones sobre su origen aparecen la historia de relativo aislamiento de la región, su ubicación geográfica y los procesos de contacto cultural y lingüístico con Brasil. No se trata simplemente de un conjunto de palabras curiosas, sino de una variedad del español con características propias.
Ahora, esa identidad tiene también un reconocimiento institucional: Rocha declaró su lenguaje patrimonio cultural inmaterial del departamento y se propone elaborar un registro de palabras, expresiones y refranes para preservar ese legado y promover su reconocimiento a nivel nacional.
